A method of coordinating the presentation of multiple modes of interaction for network-based electronic content can include receiving a markup language document of a first modality and identifying within the markup language document a reference to another markup language document of a second and different modality. The markup language document of the first modality can be modified by removing the reference. The modified markup language document of the first modality can be provided to an associated browser.