A method of translating raw formatted IR codes to discrete formatted IR codes. A raw formatted IR message representing an IR code can be detected. The IR message can include a raw formatted device ID including a first series of IR pulses and a raw formatted command ID including a second series of IR pulses. The IR message can be encoded into a definition that defines the first and second series of pulses contained in the IR message. Encoded data corresponding to the device ID and the command ID can be identified. The encoded data corresponding to the device ID can be matched to a particular device to identify a discrete formatted device ID. The encoded data corresponding to the command ID can be matched to a particular command to identify a discrete formatted command ID. The discrete formatted device ID and the discrete formatted command ID can be stored.