The present disclosure features methods and systems for updating a taskbar, generated and displayed by a local computer, with a user interface element representative of a remote application executing on a remote computer and application output generated by the remote application. These methods and system include a local client receiving application output generated by a remote application and remote window configuration information, generating an application output window comprising local taskbar grouping configuration information, and updating a taskbar responsive to the local taskbar grouping configuration information.